Testspiel gegen Slavia Prag

Das wird wohl ne ganz heisse Kiste!!

Das ist nen Spiel, was son bisschen die Leistung des Kaders angibt!
Slavia Prag hat mindestens Zweitliganiveao!

Zitat

Original von Fichte
Slavia Prag hat mindestens Zweitliganiveao!

Die haben sicher mehr als Zweitliganiveau.

Erster Niederlage in der Saisonvorbereitung

Den ersten „ernstzunehmenden“ Gegner, Slavia Prag, unterlagen die Arminen in Großbardorf vor rund 400 Zuschauern mit 0:2. In der ersten Halbzeit hielt der DSC mit, der Ball lief gut in den hinteren Reihen und Mittelfeld, doch es mangelte im Abschluss. In der 65. Minute sah der Unparteiische, trotz Glanzparade von Matze Hain, das Leder über der Torlinie und zeigte die Führung der Prager an. Kurz vor Schluss war Bielefelds Nr. 1 dann machtlos – nach einem Freistoß konnte der Kopfball ungehindert „eingelocht“ werden. Der marokkanische Test- und Abwehrspieler, Youssef Rossi, hinterließ bei seinem Debüt einen souveränen Auftritt. Zum Ende des Trainingscamps gab Benno Möhlmann bekannt: Um den neuen Kapitän Mathias Hain bilden Detlev Dammeier, Roland Benschneider, Rüdiger Kauf und Dennis Eilhoff den Spielerrat zur Saison 2003/04.:(

Hallo

Dieser Artikel steht auf der Startseite der AlmSite:

Erster Niederlage in der Saisonvorbereitung

Den ersten „ernstzunehmenden“ Gegner, Slavia Prag, unterlagen die Arminen in Großbardorf vor rund 400 Zuschauern mit 0:2. In der ersten Halbzeit hielt der DSC mit, der Ball lief gut in den hinteren Reihen und Mittelfeld, doch es mangelte im Abschluss. In der 65. Minute sah der Unparteiische, trotz Glanzparade von Matze Hain, das Leder über der Torlinie und zeigte die Führung der Prager an. Kurz vor Schluss war Bielefelds Nr. 1 dann machtlos – nach einem Freistoß konnte der Kopfball ungehindert „eingelocht“ werden. Der marokkanische Test- und Abwehrspieler, Youssef Rossi, hinterließ bei seinem Debüt einen souveränen Auftritt. Zum Ende des Trainingscamps gab Benno Möhlmann bekannt: Um den neuen Kapitän Mathias Hain bilden Detlev Dammeier, Roland Benschneider, Rüdiger Kauf und Dennis Eilhoff den Spielerrat zur Saison 2003/04.
___________

Das beste ist das Matze neuer Kapitän ist. Eine Entscheidung die ich nur begrüßen kann.

SWB-Gruß

Arminia Star

Da war wohl einer etwas schneller!

auf der hp von slavia prag steht auch schon was zum spiel, allerdings nur auf tschechisch. Der englische Text ist wohl noch nicht fertig.
Nun gut, sollte irgendjemand hier tschechisch können:

V pøedposledním zápase na soustøedìní v Nìmecku porazila Slavia v Großbardorfu u Schweningenu Arminii Bielefeld, která letos sestoupila z Bundesligy, 2:0.

V témìø pìtatøicetistupòovém vedru vycházeli naši fotbalisté z perfektnì zajištìné obrany a nepustili soupeøe ani k jedné nebezpeèné støele. Utkání jsme rozhodli ve druhé pùli. V 66. minutì hlavièkoval po rohu Gedeona Kratochvíl, brankáø vyrazil jen na Halšera a ten poslal míè hlavou do sítì. Pojistku pøidal Kratochvíl - nedlouho pøed koncem prodloužil ke vzdálenìjší tyèi Dostálkùv pøímý kop.

V tvrdì vedeném støetnutí rozdal rozhodèí pìt žlutých karet na každé stranì. "Je pozitivní , že jsme se nenechali vyprovokovat a neustále zvyšovali tempo," pochvaloval si kouè Miroslav Beránek.

Bielefeld - Slavia 0:2 (0:0)
Branky: 66. Hašler, 88. Kratochvíl
Sestava Slavie: Kozáèik - Kratochvíl, Bejbl, Novotný, Martin Zachariáš - Gedeon, Müller - Dostálek - Otoèka, Hašler, Adauto.

Poslední herní test èeká slávisty v nedìli, kdy se utkají s Norimberkem.

http://www.slavia.cz

Zitat

Original von ColaJunkie
auf der hp von slavia prag steht auch schon was zum spiel, allerdings nur auf tschechisch. Der englische Text ist wohl noch nicht fertig.
Nun gut, sollte irgendjemand hier tschechisch können:

V pøedposledním zápase na soustøedìní v Nìmecku porazila Slavia v Großbardorfu u Schweningenu Arminii Bielefeld, která letos sestoupila z Bundesligy, 2:0.

V témìø pìtatøicetistupòovém vedru vycházeli naši fotbalisté z perfektnì zajištìné obrany a nepustili soupeøe ani k jedné nebezpeèné støele. Utkání jsme rozhodli ve druhé pùli. V 66. minutì hlavièkoval po rohu Gedeona Kratochvíl, brankáø vyrazil jen na Halšera a ten poslal míè hlavou do sítì. Pojistku pøidal Kratochvíl - nedlouho pøed koncem prodloužil ke vzdálenìjší tyèi Dostálkùv pøímý kop.

V tvrdì vedeném støetnutí rozdal rozhodèí pìt žlutých karet na každé stranì. "Je pozitivní , že jsme se nenechali vyprovokovat a neustále zvyšovali tempo," pochvaloval si kouè Miroslav Beránek.

Bielefeld - Slavia 0:2 (0:0)
Branky: 66. Hašler, 88. Kratochvíl
Sestava Slavie: Kozáèik - Kratochvíl, Bejbl, Novotný, Martin Zachariáš - Gedeon, Müller - Dostálek - Otoèka, Hašler, Adauto.

Poslední herní test èeká slávisty v nedìli, kdy se utkají s Norimberkem.

http://www.slavia.cz

Alles anzeigen

Find ich geil: Bielefeld heißt auch auf tschechisch Bielefeld *lol*

Zitat

Original von ColaJunkie
auf der hp von slavia prag steht auch schon was zum spiel, allerdings nur auf tschechisch. Der englische Text ist wohl noch nicht fertig.
Nun gut, sollte irgendjemand hier tschechisch können:

V pøedposledním zápase na soustøedìní v Nìmecku porazila Slavia v Großbardorfu u Schweningenu Arminii Bielefeld, která letos sestoupila z Bundesligy, 2:0.

V témìø pìtatøicetistupòovém vedru vycházeli naši fotbalisté z perfektnì zajištìné obrany a nepustili soupeøe ani k jedné nebezpeèné støele. Utkání jsme rozhodli ve druhé pùli. V 66. minutì hlavièkoval po rohu Gedeona Kratochvíl, brankáø vyrazil jen na Halšera a ten poslal míè hlavou do sítì. Pojistku pøidal Kratochvíl - nedlouho pøed koncem prodloužil ke vzdálenìjší tyèi Dostálkùv pøímý kop.

V tvrdì vedeném støetnutí rozdal rozhodèí pìt žlutých karet na každé stranì. "Je pozitivní , že jsme se nenechali vyprovokovat a neustále zvyšovali tempo," pochvaloval si kouè Miroslav Beránek.

Bielefeld - Slavia 0:2 (0:0)
Branky: 66. Hašler, 88. Kratochvíl
Sestava Slavie: Kozáèik - Kratochvíl, Bejbl, Novotný, Martin Zachariáš - Gedeon, Müller - Dostálek - Otoèka, Hašler, Adauto.

Poslední herní test èeká slávisty v nedìli, kdy se utkají s Norimberkem.

http://www.slavia.cz

Alles anzeigen

*lol* das ist nun wirklich übertrieben! oder was meinst du, wieviele tschechisch-sprechende arminia-fans hier im forum rumgeistern? find ich gut, dass du infos lieferst, aber auf englisch reicht echt

ich hab mir schon gedacht, dass hier niemand tschechisch kann, hier ist der bericht nun auch auf englisch:

Slavia Defeat Arminia Bielefeld 7/19/2003

Slavia recorded another victory in the very last match within the training camp in Germany - they defeated Arminia Bielefeld, the club relegated from Bundesliga last season - 2-0. The friendly was played in Großbardorf near Schweningen.

In a very hot weather, almost 35 degrees, the red-whites based their play on a very solid defence and did not allow the opponents to threat their goal. The match was decided in the second half. In 66th minute Arminia goalkeeper knocked Kratochvil´s header from Gedeon´s corner just to Hasler who headed the ball in. Just before the end Kratochvil added the second goal when he prolonged Dostalek´s free kick to the further post.

The match was tough, the referee showed 5 yellow cards to each team. "It is positive that we held our nerves and put the necessary momentum into the play," said the coach Miroslav Beranek. Slavia will play the last friendly in Germany on Sunday against Nurnberg.

Bielefeld - Slavia 0:2 (0:0)
Goals: 66. Hasler, 88. Kratochvil
Slavia line-up: Kozacik - Kratochvil, Bejbl, Novotny, Martin Zacharias - Gedeon, Müller - Dostalek - Otocka, Hasler, Adauto.

Ich weiss nicht genau was es ist, aber irgendetwas gefällt mir daran nicht:

Nürnberg: Ciric und Mintal trafen zum 2:0-Sieg - 20.07.2003 21:06

Club schlägt Slavia Prag
Der 1. FC Nürnberg hat zwei Wochen vor dem Start in die neue Saison der Zweite Liga ein weiteres Erfolgserlebnis zu verzeichnen. Nach dem dritten Platz beim Alpencup in Innsbruck gewann der Bundesliga-Absteiger am Sonntag gegen den tschechischen Erstligisten Slavia Prag mit 2:0 (0:0).

Vor 3500 Zuschauern in Weismain erzielten Sasa Ciric (58.) und Marek Mintal (60.) die Treffer für den Club. Präsident Michael A. Roth äußerte sich zufrieden über die Leistung der Franken.

"Die Mannschaft hat an die Leistung vom Innsbrucker Turnier angeknüpft. Mir hat es gefallen. Ich hoffe, wir können mit diesem Schwung in die 2. Liga starten“, sagte er.

Man darf auch nicht vergessen, dass 1. Prag 2 Spiele dicht hintereinander bestreiten musste und 2. durch die geringen Abgänge, Nürnberg ein eingespieltes Team hat!!!

Und auch viele anderen Vereine haben noch Schwierigkeiten. Duisburg hat z.B. 0:2 gegen den Regionalligisten Wattenscheid verloren. Laut Kicker hatten die Duisburger in diesem Spiel nicht eine echte Torchance, und dass bei Duisburg der Wurm vermutlich im Sturm steckt, da zudem Ivanovic noch immer fehlt. Man scheint für ihn keinen adäquaten Ersatz zu haben.

Der groß gehandelte LR Ahlen hat gegen RW Erfurt 0:2 verloren und gegen SSV Ulm 1:1 gespielt. Hier meint der Kicker, dass das Flügelspiel noch lahmt (trotz der vermeintlich besten Flügelzange der 2. Liga) und in der Defensive nicht alle Positionen gleich gut besetzt sind.

Cottbus, das zur Zeit nur zwei Stürmer hat (Jungnickel und Vagner), möchte übrigens N'Kufo von Hannover ausleihen. Zudem hatten sie jetzt noch fünf Testspieler im Training dabei. Von denen sind wohl drei durchgefallen. Der Uruguayer Silvio Santiago hinterließ einen akzeptaben Eindruck, machte allerdings aus vier Chancen kein Tor. Eine Verpflichtung deute sich aber an. Der Rumäne Iordache wußte zu gefallen. (laut Geyer schnell, technisch stark, aber noch zu verspielt, zu jungendhaft).

Man sieht also, dass andere Vereine durchaus in einer ähnlichen Phase stecken wie Arminia.

Zitat

Original von Arminia Star

doch es mangelte im Abschluss.

an diesen satz werden wir uns wohl gewöhnen müssen !