Moin!
Wie ich gerade wieder im Chat feststellen durfte, sind wohl immer noch nicht alle mit den gängigsten Shortys vertraut. Also werde ich hier eben mal so die gängigsten posten, Shortys sind zeitparend und ein bisschen mehr als LOL sollte man schon kennen *lol*
AFAI as far as I (soweit ich)
AFAIK as far as I know (soweit ich weiß)
AFK away from keyboard (weg von der Tastatur / bin mal eben weg)
AIUI as I understand it (wie ich es verstehe)
AKA also known as (auch bekannt als/unter)
ASAP as soon as possible (so schnell wie möglich)
ATM at the moment (im Moment, momentan)
ATST at the same time (zur gleichen Zeit, gleichzeitig)
AWHFY? are we having fun yet? (ist das jetzt Spaß?)
AYOK? are you ok.? (Bist Du in Ordnung? / alles in Ordnung?)
B4 before phonetic (bevor)
B4N bye for now (tschüss erstmal)
BBIAB be back in a bit (bin gleich zurück)
BBL be back later (bin später wieder da)
BG big grin (breites grinsen)
BOT back on topic (zurück zum thema)
BTDT been there, done that (dagewesen und dasselbe gemacht)
BTW by the way (übrigens)
BYP beg your pardon (Entschuldigung? / wie bitte?)
COB cranky old bastard alter Bastard (hauptächlich, ironisch)
CU See you! (wir sehen uns!)
DAB dead and buried (ist erledigt / ist vergessen)
DD damned! (verdammt!)
DIIK damned if i knew (keine Ahnung)
DMI don't mention (keine Ursache)
DTSL don't talk so loud (schrei nicht so!)
EOD end of discussion (Ende der Diskussion)
FAQ frequently asked questions (Häfig gestellte Fragen, Häufige-Fragen-Katalog)
FCFS first come, first serve (Wer zuerst kommt)
FISH first in, still here (Erster da, immer noch da)
FITB fit in the blank (Denke Dir Dein Teil dabei)
flame flamer, flaming (Chaotische Diskussion ohne Sinn und Zweck)
FOAF friend of a friend (Freund eines Freundes)
FUD fear, uncertainty and doubt (Unsicherheit und Zweifel)
FWIK for what I know (Soweit ich weiß)
FWIW for what it's worth (was es auch wert sein mag)
FYA for your amusement (Für dein Vergnügen)
FYI for your information (Zu Deiner Information)
GMTA great minds think alike (Große Köpfe denken ähnlich)
GOK god only knows (Nur Gott weiß)
GRMBL grumble (Grummeln)
HTH hope this helps (Ich hoffe, das hilft)
HAND Have a nice day! (Schönen Tag noch!)
HAK hugs and kisses (Umarmungen und Küsse)
HHOK ha ha only kidding (Ha, Ha, nur einen Scherz gemacht)
HSIK how should i know (Woher soll ich das wissen?)
HTH hope this helps (Hoffe, dass das hilft)
IAC in any case (Auf jeden Fall)
IANAL I am not a lawyer (ich bin kein Rechtsanwalt)
IIRC if I recall correctly (wenn ich mich recht erinnere)
IMCO in my considered mind (Aus meiner Sicht)
IMHO in my humble opinion (meiner unmaßgeblichen Meinung nach)
IMNSHO in my not so humble opinion (meiner nicht so unmaßgeblichen Meinung nach)
IMO in my opinion (meiner Meinung nach)
IMV in my view (aus meiner Sicht)
IMVHO in my very humble opinion (meiner sehr unmaßgeblichen Meinung nach)
INPO in no particular order (Keine spezielle Reihenfolge)
IOW in other words (mit anderen Worten; anders ausgedrückt)
IWBNI it would be nice if (Es wäre schön, wenn ...)
ISTR I seem to recall (ich scheine mich zu erinnern)
ITYM I think you mean (ich glaube, du meinst)
JMHO just my humble opinion (nur meine unmaßgebliche Meinung)
KBD keyboard (Tastatur)
KISS Keep it simple, sweetie! (Mach es möglichst einfach, Süße(r)!)
KTP! keep this private (Behalte das für dich)
L8R later (später)
LLAP live long and prosper (Vulkanischer Gruß aus »Star Trek«.)
LMAO laughing my arse off (ich lach mir den Arsch ab)
LOL laughing over laughing (nicht aufhören konnen zu lachen)
MHO my humble opinion (meine unmaßgebliche Meinung)
MOF matter of fact (Tatsache)
MS Moneygrabbing Schysters one. (Microschrott, geldgierige Sch***firma)
MYOB mind your own business (Kümmer Dich um deinen S...)
NRN no reply necessary (Antwort nicht notwendig)
OIC oh, i see! ((Wie) Ich sehe ...! )
OTOH on the other hand (andererseits)
PCE present company excepted (Mit Ausnahme der Anwesenden, Anwesende ausgenommen)
PITA pain in the ass (eine Qual)
PMFBI pardon me for butting in (Entschuldigung für den Einwand)
PMJI pardon me for jumping in (Entschuldigung für den Einwand)
POV point of view (Ansichtssache)
PTMY please to meet you (Freut mich Sie kennenzulernen )
QED Quod erat demonstrandum. (Was zu beweisen war.)
RFC request for comments (Bitte um Stellungnahme)
RFD request for discussion (Bitte um Diskussion)
ROFL rolling on floor laughing (mich vor Lachen auf dem Boden wälzen)
ROFLMAO rolling on floor laughing my arse off (vor Lachen a. d. Boden wälzen u. mir den Arsch ablachen)
ROTFL rolling on the floor laughing (mich vor Lachen auf dem Boden wälzen)
RQWF right question wrong forum (Richtige Frage im falschen Forum)
RTFAQ read the faq (Lies die FAQ)
RTFM Read the f***ing manual! (Lies das verd***te Handbuch!)
RTFS Read the f***ing source! (Lies den verd***ten Quellcode!)
SCNR sorry, could not resist (Entschuldigung, konnte einfach nicht wiederstehen)
SMOP small matter of programming (Kleines Programm, schnell programmiert )
SNAFU Situation normal all fucked up from (Alles Scheiße)
SOW speaking of which (Über was sprechen wir hier?)
TAFN thats all for now (Das ist im Moment alles)
TBA to be announced (Angekündigt werden)
TCB trouble came back (Der Ärger ist wieder da)
TFTT thanks for the thought (Danke für den Hinweis o.ä.)
TIA thanks in advance, (Danke im Voraus)
THX, TNX Thanks (Danke)
braino brain-no (mix) (Ein Denkfehler)
TTFN Ta-ta for now! (Tschüß erstmal!)
TTYL Talk to you later! (Ich rede später mit Dir!)
WIND what I never do (was ich niemals tue)
WIRDI Whatever is right, do it. (Was auch immer richtig ist, tu es.)
WRT with regard to (in Bezug auf)
WTF what the f*** (was zum Teufel)
YAFW yet another flame war (und noch ein e-Mail-Krieg)
YHBW You have been warned! (Du wurdest/Sie wurden gewarnt!)
YMMV your mileage may varyon (deine Wegstrecke (zurückgelegte Meilenzahl))
