Presse Arminia - Karlsruhe

ka-news.de 

Eggimanns Treffer zu wenig
KSC verliert auf der "Alm" mit 1:3 

Bielefeld - Ein Punkt war fest eingeplant und im Optimalfall sollten es gar derer drei sein, doch am Ende musste der KSC die Heimreise aus Bielefeld mit leeren Händen antreten. Um den Lohn ihrer Arbeit brachten sich die blau-weißen Kicker bereits in der ersten Halbzeit. Zunächst ließen es beide Teams gemächlich angehen und waren in allererster Linie auf Ballsicherung aus. Den ersten nennenswerten Akzent setzte der Bielefelder Detlev Dammeier mit einem am Ende aber doch harmlosen Fernschuss nach gut einer Viertelstunde.

Nach 23 Minuten dann der erste vielversprechende Angriff der Hausherren, den Marco Küntzel nach schöner Vorarbeit von Massimilian Porcello zur überraschenden 1:0-Führung abschloss. Die KSC-Abwehr sah bei diesem Gegentreffer wieder einmal alles andere als glücklich aus. Gut 120 Sekunden später die Riesenchance zum Ausgleich für den KSC, doch Conor Casey scheitert mit seinem Kopfball nach schönem Freistoß von Marco Engelhardt an Torhüter Mathias Hain. Ansonsten war der Bielefelder Schlussmann ebenso beschäftigungslos wie sein Gegenüber Martin Fischer. Der Ausfall von Ivan Saenko im Sturm des KSC machte sich deutlich bemerkbar. Ersatzmann Jan Männer konnte den kleinen Russen nicht annähernd ersetzen und auch Casey konnte keine nennenswerte Akzente setzen. Der Amerikaner war zwar stets bemüht und rieb sich in zahlreichen Luftduellen auf, doch unter dem Strich stand letztendlich nur eine gelbe Karte.

Verschlafene erste Hälfte bricht dem KSC das Genick

Auch den Westfalen gelang nicht sonderlich viel. Und wenn es im Ansatz einmal gefährlich wurde, war stets der ghanaische Neuzugang Isaac Boakye beteiligt. So auch in der 45. Minute, als sich wiederum Porcello auf der Außenbahn durchsetzen konnte und seine Flanke in Boakye einen dankbaren Abnehmer fand. Das 2:0 war dann auch gleichzeitig der Pausenstand vor 8.356 Zuschauern auf der altehrwürdigen Bielefelder "Alm". Zu Beginn der zweiten Halbzeit zeigte der KSC, dass er gewillt war, das Spiel noch umzubiegen und zumindest ein Unentschieden herauszuholen. Doch bei allen Bemühungen wollte zunächst nichts Zählbares herausspringen. In der 73. Minute keimte dann noch einmal Hoffnung auf im badischen Lager. Einen Freistoß von Engelhardt zimmerte der aufgerückte Mario Eggimann aus etwa vier Metern unhaltbar in das Gehäuse der Arminia, aber der Anschlusstreffer war nicht mehr als Schönheitskosmetik. Die endgültige Entscheidung zum nicht unverdienten Heimsieg fiel eine Minute vor Schluss. Nach Handspiel von Thomas Kies blieb Schiedsrichter Meyer nichts anderes übrig, als auf den Punkt zu zeigen. Routinier Dammeier ließ sich diese Chance nicht entgehen und verwandelte zum 3:1 Endstand. Auch der kurz zuvor eingewechselte Bashiru Gambo konnte bei seinem Debüt im KSC-Trikot daran nichts mehr ändern.

Lorenz-Günther Köstner sprach nach der Begegnung von einer verschlafenen ersten Halbzeit und individuellen Fehlern, die zu den Toren geführt haben und kündigte für die kommenden Tage Ursachenforschung an. Gelegenheit zur Wiedergutmachung bekommt der KSC bereits am kommenden Sonntag, 15 Uhr. Dann treffen die Karlsruher im Wildparkstadion auf den SV Wacker Burghausen. (ak)

http://www.ka-news.de/karlsruh….php4?show=ak2003915-230K

KSC unterliegt 1:3 auf der Bielefelder Alm  

(dh/ruf) Vor 8300 Zuschauern musste der Karlsruher Sport-Club im Topspiel des fünften Spieltags eine enttäuschende 1:3(0:2)-Niederlage beim Tabellenvierzehnten Arminia Bielefeld hinnehmen und rutscht dadurch auf den zehnten Rang ab.

KSC-Coach Lorenz-Günter Köstner musste auf den verletzten Ivan Saenko verzichten, für ihn durfte Jan Männer sein erstes Zweitligaspiel für den KSC bestreiten. Die beiden Neuzugänge Bashiru Gambo und Mladen Kascelan mussten zunächst auf der Bank Platz nehmen.

Die Gastgeber waren von Beginn an die spielbestimmende Mannschaft, jedoch waren Torchancen in der Anfangsphase auf beiden Seiten Mangelware. Wie auch beim letzten Heimspiel gegen Rot-Weiß Oberhausen agierten die Jungs von Trainer Köstner in der ersten Hälfte zu verhalten und ließen jegliches läuferisches und spielerisches Engagement vermissen. Die logische Konsequenz war das verdiente 1:0-Führungstor für die Hausherren in der 23. Minute. Nach einem Querpass von Massimilian Porcello im Strafraum musste der sträflich allein gelassene Michael Küntzel am langen Pfosten den Ball nur noch über die Torlinie schieben.
Es dauerte bis zur 26. Minute ehe der KSC die erste Torchance für sich verbuchen konnte. Nach einem Freistoß von Mannschaftskapitän Marco Engelhardt war Conor Casey mit dem Kopf zur Stelle, jedoch konnte Arminia-Schlussmann Mathias Hain mit einem guten Reflex den Ausgleichstreffer verhindern. Dies sollte jedoch die einzige gute Torchance für den KSC in Hälfte eins bleiben. Die Bielefelder bestimmten das Spielgeschehen in einer oft zerfahrenen und von Fehlpässen geprägten Zweitligapartie. In der 36. Minute hätte Isaac Boayke dann auf 2:0 für Bielefeld erhöhen müssen. Seinem Schuss aus 15 Metern direkt in die Arme von Martin Fischer ging ein katastrophaler Stellungsfehler von Mario Eggimann voran. Kurz vor der Pause machte es der Neuzugang der Arminen dann besser. Eine weite Flanke von Porcello köpfte der Ghanaer am langen Pfosten in die Maschen von Keeper Fischer. Wieder ging dem Gegentreffer ein Stellungsfehler der Karlsruher Hintermannschaft voran. Dieses mal war es Thomas Kies, der Boakye ziehen ließ und darauf spekulierte, dass der Ball im Toraus landen würde. Auch Martin Fischer machte beim Gegentor keine gute Figur.
So ging es mit einem in dieser Höhe verdienten 2:0 für die Westfalen in die Pause. In seiner Halbzeitansprache forderte der KSC-Coach von seinen Spielern mehr Laufbereitschaft und höheres kämpferische Engagement.
Jedoch bot sich den rund 200 mitgereisten Fans aus Karlsruhe nach dem Seitenwechsel das gleich Bild wie in der ersten Hälfte. Der KSC kam kaum aus der eigenen Hälfte heraus während die Bielefelder die Partie dominierten. In der 54. Minute hätte Marco Küntzel die Entscheidung zu Gunsten der Arminen herbeiführen können. Seinen Querpass im Strafraum konnte jedoch KSC-Keeper Martin Fischer vor dem einschussbereiten Boakye abfangen.
Mitte der zweiten Halbzeit kamen die Karlsruher dann besser ins Spiel. Nachdem Milorad Popovic und Christian Hassa das Spiel verlassen hatten, kam durch Jungstar Florian Dick und Aydin Cetin frischer Wind ins Offensivspiel der Badener. Die Bielefelder gerieten immer stärker unter Druck, jedoch scheiterten sowohl Casey als auch Engelhardt an der gut gestaffelten Hintermannschaft der Gastgeber. Bezeichnenderweise für das komplette Spiel der Badener resultierte der 1:2-Anschlusstreffer aus einer Standardsituation. Nach einem Freistoß von Marco Engelhardt konnte Mario Eggimann in der 73. Minute sein erstes Saisontor erzielen. In den Schlussminuten warf der KSC noch einmal alles nach vorne, erarbeitete sich jedoch keine wirklich zwingenden Tormöglichkeiten. Daran konnte auch der in der 85. Minute für Casey eingewechselte Bashiru Gambo nichts ändern. Kurz vor Spielende gab es noch einmal Aufregung im Karlsruher Strafraum. Nach einem Handspiel von Thomas Kies in der 90. Minute entschied Schiedsrichter Florian Meyer auf Strafstoß, den Detlev Dammeier souverän zum 3:1-Endstand verwandelte.

Lorenz-Günther Köstner zeigte sich nach Spielende enttäuscht über die schwache Leistung im ersten Durchgang, allerdings sei die Niederlage nicht so deutlich gewesen, wie es das Ergebnis aussage. „Auf die zweite Halbzeit sowie auf den kompletten Saisonstart lässt sich beim kommenden Spiel gegen Burghausen durchaus aufbauen.“. Sein Trainerkollege Benno Möhlmann, der in den letzten Woche häufig in der Kritik stand, zeigte sich über den verdienten Sieg zufrieden. „Wir haben in der ersten Hälfte kaum Torchancen zugelassen, hätten allerdings am Anfang der zweiten Halbzeit das 3:0 machen müssen, um den Sack zuzumachen.“

Nach der ersten Niederlage auf fremden Platz in dieser Saison muss der KSC am kommenden Sonntag gegen Wacker Burghausen unbedingt den ersten Heimsieg einfahren um nicht in das untere Tabellendrittel abzurutschen. Anpfiff der Partie ist wie gewohnt um 15 Uhr im Wildparkstadion.

http://content.karlsruhersc.de/newsindex.html

Bielefeld fasst wieder Tritt - Möhlmann bleibt Realist 

Bielefeld (dpa) - Arminia Bielefeld fasst in der 2. Fußball- Bundesliga langsam wieder Tritt. Trainer Benno Möhlmann kann nach dem 3:1 (2:0) gegen den Karlsruher SC ruhiger arbeiten und im «Jahr des Umbruchs» (Möhlmann) die sportliche Zukunft des Absteigers gelassener planen.

«Jeder Sieg ist wichtig für den weiteren Saisonverlauf. Wir haben acht Stammspieler verloren, da muss sich ein Team erst einmal neu finden», sagte der 49-Jährige, dessen Mannschaft mit dem zweiten Heim-Erfolg den Sturz auf die Abstiegsränge verhinderte.

Einer genoss den Applaus der 8356 Zuschauer auf der Alm: Isaac Boakye. Der neue Bielefelder Hoffnungsträger wurde bei seiner Premiere zwar nach 65 Minuten ausgewechselt, hatte sich den Beifall aber verdient: «Es war ein großes Erlebnis für mich.» In seinem ersten Spiel für die Arminia erzielte der 21-Jährige aus Ghana das 2:0 (45.), nachdem Marco Küntzel (22.) die Gastgeber in Führung gebracht hatte. «Isaac war zur richtigen Zeit am richtigen Ort», lobte Möhlmann. Mario Eggimann verkürzte für den KSC (73.), Detlev Dammeier (90.) stellte mit einem Handelfmeter den Endstand her.

Boakye, der vor zwei Wochen von Asante Kotoko Kumasi nach Bielefeld wechselte und erst vor ein paar Tagen seine Spielgenehmigung erhielt, könnte den nach Berlin gewechselten Torjäger Artur Wichniarek auf lange Sicht ersetzen. Möhlmann dämpfte indes die Erwartungen: «Er hat in einigen Szenen gezeigt, was wir auf Dauer an ihm haben können. Beim Debüt hat das Zusammenspiel aber noch nicht optimal geklappt.»

In Bielefeld ist wieder Ruhe eingekehrt, nachdem es wegen des schlechten Starts zwischen Trainer und Vorstand Missstimmung gegeben hatte. Mittlerweise sind sich alle einig: Der direkte Wiederaufstieg ist kein Thema mehr. «Platz sechs bis acht» ist für Möhlmann das realistische Ziel: «Dazu sind wir in der Lage. Wenn mehr drin ist, wäre das umso schöner.» Massimiliano Porcello, der Vorlagen zu zwei Treffern gab, unterstützt diese Zielvorgabe: «In Bielefeld entwickelt sich ein neues Team, das Zeit braucht. Wenn es richtig laufen sollte, können wir aber alles erreichen.»

Dagegen haben die Hoffnungen des Karlsruher SC, der zuvor zwei Auswärtsspiele gewann, einen Dämpfer erhalten. «Es ist klassisch, dass wir die erste Hälfte verschlafen», beklagte Mittelfeldspieler Abderrahim Ouakili. «Wir haben im ersten Durchgang Standfußball ohne Zweikämpfe geboten, so kann das nichts gehen», kritisierte Trainer Lorenz-Günther Köstner. Dennoch ist der KSC-Coach optimistisch: «Meine junge Mannschaft hat sich in den ersten fünf Saisonpartien schon ganz gut verkauft.»

http://www.sueddeutsche.de/spo…20030916-150-dpa_4729544/