Presse: Arminia - Mainz

Klopp bittet zur Teamsitzung 

Schmoren im eigenen Saft für 05-Profis beendet / Testspiel in Mackenbach

Vom 08.10.2003

vs. - Die Auswärtsauftritte in Burghausen und im Pokal in Velbert haben den überzeugenden Eindruck, den Fußball-Zweitligist Mainz 05 in dieser Saison bisher hinterlassen hat, stark verwässert.

Das Pokalaus vor fünf Wochen bei dem Nordrhein-Oberligisten hatte ein mittelschweres Erdbeben bei der Klubführung ausgelöst; was die zuletzt kassierte Niederlage an der deutsch-österreichischen Grenze auslösen wird, ist noch nicht so ganz raus - auch wenn sich der grimmig grummelnde Manager Christian Heidel diesmal nicht dazu hinreißen ließ, unmittelbar nach dem Schlusspfiff in der Kabine zu eilen, um eine flammende Rede zu halten. Die Profis dürften freilich auch von alleine wissen, dass sie mit ihrem unzulänglichen Auftreten an der Salzach einen dicken Bock geschossen haben.

Nach zwei freien Tagen und dem dazu gehörigen "Schmoren im eigenen Saft" bittet 05-Trainer Jürgen Klopp heute um 10 Uhr zunächst einmal zu einer Teamsitzung, ehe er seine Mannschaft zum obligatorischen Waldlauf einlädt, mit dem am Bruchweg stets die Vorbereitung auf die kommenden Aufgaben gestartet wird. Weil das kommende Wochenende jedoch Länderspielen vorbehalten ist, dauert es bis zum darauf folgenden Sonntag, bis die 05er ihr in der Öffentlichkeit nun etwas angekratztes Renommee beim Auswärtsspiel in Bielefeld wieder aufpolieren können.

Beim nun für Samstag (16 Uhr) festgelegten Testspiel gegen den luxemburgischen Erstligisten F 91 Düdelingen wird dies noch nicht im Vordergrund stehen, auch wenn es sich bei dem Gegner immerhin um den Landesmeister der Jahre 2000, 2001 und 2002 handelt, der in diesem Jahr als Vizemeister an der Uefa-Cup-Qualifikation teilgenommen hat (und dabei am slowakischen Klub Artmedia Petrzalka scheiterte). Die Partie, die in Mackenbach ausgetragen wird, dient den 05ern in erster Linie dazu, im Spielrhythmus zu bleiben und einigen Kickern Spielpraxis zu verschaffen. Mackenbach liegt übrigens in der Nähe von Ramstein, also wenige Kilometer von Kaiserslautern entfernt in der Westpfalz, und somit etwa auf halbem Weg zwischen Mainz und Düdelingen. Nur so war eine Vereinbarung zwischen den Klubs zustande gekommen.

Gänzlich aufs Reisen verzichten muss in dieser Woche nun auch Mathias Abel. Nachdem zunächst Mimoun Azaouagh wegen einer Knöchelverletzung die Teilnahme am U-21-Länderspiel in Lübeck gegen Island absagen musste, kann auch Abel am Freitag nicht das Nationaltrikot überstreifen. Der 05-Verteidiger hat sich eine Grippe eingefangen und ist bis einschließlich Freitag krank geschrieben. So ist aus Mainz nur Benjamin Auer im Uli-Stielike-Team dabei.

http://www.allgemeine-zeitung.…t.php3?artikel_id=1256710

Der Schelte folgt Besinnung auf sich selbst

Nach allerlei Rückschlägen muss Mainz 05 am Sonntag im Spitzenspiel der Zweiten Bundesliga nach Bielefeld
Zwei Wochen lang wurde in der Zweiten Fußball-Bundesliga nicht mehr gespielt. Dennoch hat sich in dieser Zeit einiges beim Tabellenzweiten FSV Mainz 05 getan.
VON ANDREAS SINGLER

Mainz · 17. Oktober · Abseits des Rasens setzte es zunächst eine schmerzliche Niederlage. Mainz wurde nicht, wie zunächst verkündet, als Austragungsort für das Achtelfinalspiel der U21-EM gegen die Türkei bestimmt. Leverkusen erhielt vom Deutschen Fußball-Bund den Zuschlag für die Begegnung Mitte November - obwohl eine UEFA-Kommission das Mainzer Bruchweg-Stadion bei einer Inspektion jüngst gelobt hatte.

Sportlich gab es zuletzt auch Negativerlebnisse, nur reichte es da nicht einmal zu guten Zensuren. Ein Heimremis gegen Karlsruhe und die erste Saisonniederlage bei Wacker Burghausen vor zwei Wochen trübten die Stimmung. Trainer Jürgen Klopp ließ sich nach der Niederlage zu einer Generalkritik an seinem Team hinreißen. Alles werde in der spielfreien Zeit auf den Prüfstand gestellt, sagte der Coach. Klopp beklagte fehlende Leidenschaft, das vom Schwung permanenten Pressings lebende Mainzer Spiel müsse neu erlernt werden. Besonders die beiden Außenverteidiger, Mathias Abel auf rechts und Marco Rose auf links, wurden als Schwachpunkte identifiziert. Beide hatte Klopp in Burghausen ausgewechselt und durch Mittelfeld- und Angriffsspieler ersetzt. Ein klares Signal: Von diesen Positionen kommt zu wenig Elan nach vorne.

Eine derart schroffe öffentliche Kritik hatte man von dem 36-Jährigen noch nicht gekannt. Gut zwei Wochen später distanzierte sich Jürgen Klopp auch von den Anwürfen. Nachdenklichkeit sei nach wie vor da, aber sie beziehe sich nun auf sein eigenes Verhalten, nicht mehr primär auf Mannschaft, so Klopp vor dem Spitzenspiel bei Arminia Bielefeld am Sonntag. "Ich war einfach wahnsinnig enttäuscht, dass wir verloren haben, weil die Niederlage so was von überflüssig war." Eine gründliche Analyse ergab aber den Eindruck, "dass wir ständig überlegen waren und auch die besseren Torchancen hatten".

Der Sinneswandel hat seine Gründe. Mit der Kritik rüttelte Klopp sein Team zunächst wach. In der Begegnung des Zweiten beim Ersten in Bielefeld braucht der Trainer jedoch Spieler, die mit dem Negativerlebnis abgeschlossen haben und nach vorne schauen. "Wir wollen in Bielefeld das umsetzen, was wir uns vorgenommen haben", sagt Klopp, "und nicht nach dem Spiel darüber reden, was nicht geklappt hat." Interessant ist die Frage, ob Klopp aus seiner Kritik am Sonntag in Bielefeld dennoch personelle Konsequenzen ziehen wird.

Für den Gastgeber des Zweitligaspitzenspiels spielen die Mainzer Nachdenklichkeiten keine Rolle. Bielefelds Trainer Benno Möhlmann sieht in Mainz 05 nach wie vor "den Topfavoriten um den Aufstieg". Möhlmann, der nach schwachem Saisonbeginn unter Druck geraten war, ließ seither wenig Gelegenheiten aus, sein Team mittelmäßig zu reden. Allerdings gehen ihm nach vier Siegen in Folge allmählich die Argumente aus. Viel Freude machte in den letzten Wochen der nachträglich verpflichtete Ghanaer Isaac Boakye. Den Angreifer hätten die Mainzer, bei denen er im Probetraining war, auch gerne genommen. Der Verein verzichtete aber aufgrund mangelnden Geldes. Arminia Bielefeld haben finanzielle Probleme nicht daran gehindert, bei Transfers Geld auszugeben. Manager Thomas von Heesen fühlt sich berufen, den Medien die Grundzüge der Wirtschaft zu erklären. "Das finanzielle Problem entstand nicht durch Spielerverpflichtungen", so von Heesen. Kirch-Media-Krise und Abstieg hätten dazu geführt, dass dem Club eine Million Euro fehlen. Zudem sei ein Zuschauerrückgang zu beklagen und das Team im Pokal früh ausgeschieden.

Kann sein, dass der spielfreudige Ghanaer Boakye, den die Mainzer wegen ihrer Politik der wirtschaftlichen Solidität nicht holten, am Sonntag den Unterschied vordergründig ausmachen wird. Sollten die Mainzer zum zweiten Mal in dieser Saison verlieren, könnte das unterschiedliche Maß an ökonomischer Seriosität bei Erst- und Zweitplatziertem die Differenz gesetzt haben.

Frankfurter Rundschau

Zitat

Kann sein, dass der spielfreudige Ghanaer Boakye, den die Mainzer wegen ihrer Politik der wirtschaftlichen Solidität nicht holten, am Sonntag den Unterschied vordergründig ausmachen wird. Sollten die Mainzer zum zweiten Mal in dieser Saison verlieren, könnte das unterschiedliche Maß an ökonomischer Seriosität bei Erst- und Zweitplatziertem die Differenz gesetzt haben.

Oh, dieses Mistblatt aus Frankfurt scheint hellseherische Fähigkeiten zu haben

Die Arminia bezwingt Mainz 05 mit Mainzer Lektionen
Von Roland Zorn

19. Oktober 2003 Die ganze Woche über hatten die Spieler von Arminia Bielefeld die Kollegen vom FSV Mainz 05 imitiert. Als aus der Simulationsübung im Training am Sonntag der Ernstfall wurde, zeigte sich, daß der Tabellenführer der Zweiten Fußball-Bundesliga seine Lektion gelernt hatte. Dank der größeren Konzentrationsfähigkeit über neunzig Minuten gewann der Bundesliga-Absteiger das Spitzenspiel gegen den von Rang zwei auf den in Mainz besonders unbeliebten Rang vier zurückgefallenen Aufstiegsmitfavoriten 1:0. Hatten es die Arminen schon verstanden, das von den Rheinhessen an ihren besten Tagen exzellent praktizierte Pressing und auch das Kurzpaßspiel immer wieder zu stören, war auch das Tor des Sonntags das Ergebnis einer einstudierten Situation wie einer exakten Gegnerbeobachtung. "Wir wußten, daß Mainz bei defensiven Ecken den zweiten Pfosten nicht besetzt", verriet der Bielefelder Assistenztrainer Frank Geideck die wertvollste Erkenntnis der Arminia. "Das haben sie in den vorangegangenen zwei Spielen jedenfalls nicht gemacht."

Diesmal auch nicht, und das hatte fatale Folgen: Einen Eckball von Dammeier verlängerte Abwehrchef Benschneider, mit 2,02 Metern der längste aller Zweitligaspieler, per Kopf zu Boakye, und der stand dieses eine, einzige Mal frei. Voila, der Augenblick war also da, auf den der ghanaische Mittelstürmer der Ostwestfalen gelauert hatte. In der 39. Minute schob er den Ball zum fünften Sieg nacheinander für die Nummer eins in Liga zwei ins Netz. 22 000 Zuschauer, soweit Arminen-Anhänger, hatten somit wenigstens einmal in einer sonst an atemraubenden Szenen armen Spitzenbegegnung die Gelegenheit zu ausgelassener Freude. Dank seines vierten Treffers im fünften Einsatz bescherte der sonst nicht über die Maßen auffallende junge Afrikaner den Bielefeldern einen besonders wertvollen Erfolg über einen hochgeschätzten Konkurrenten im Kampf um die besten Plätze.

Während die Arminia ihren sogenannten "Lauf" genießt, müssen die Mainzer erst wieder das Gewinnen lernen. Nur ein Punkt aus den vergangenen drei Spielen - diese Situation kennt Trainer Jürgen Klopp schon gar nicht mehr. Er begegnete ihr auf der "Alm" insofern positiv, als er den Auftritt seiner Mannschaft viel zu gut einschätzte und dem Ergebnis des Tages keine übergroße Bedeutung beimaß. "Wir sind als Tabellenzweiter gekommen und fahren als Vierter heim: Es gibt schlimmere Dinge im Leben. Nun werden wir eben versuchen, das Ding wieder zu drehen." Deutlich und persönlich wurde der manchmal etwas ungeduldig anmutende Fußball-Lehrer nur, als er den Treffer von Boakye aus Mainzer Sicht kommentieren sollte. In einem Fernsehinterview sprach er von einem Verhalten, das ihn an ein "B-Jugend"-Spiel erinnere, und dann nannte er zwei Namen: "Walker verliert das Kopfballduell gegen Benschneider, Nikolic läßt Boakye völlig allein stehen."

Da sowohl die Bielefelder als auch die Mainzer ihre Begegnung vor allem als Fehlervermeidungsspiel interpretiert hatten, verließ Marco Walker die Alm leicht betrübt. Der Schweizer Innenverteidiger hatte eine Minute vor Schluß die einzig wirklich große Chance für die 05er auf dem Fuß, scheiterte an Hain und konnte sich später über seine, wie er sagte, "ordentliche Leistung" natürlich nicht mehr freuen. "Wenn man weiß, daß man am Gegentor ein bißchen mitschuldig ist, fährt man nicht besonders glücklich nach Hause." Bis auf seinen einen schwachen Moment fiel der Abwehrchef am Sonntag überaus angenehm auf. Im Zweikampf mit der nach der Pause extrem defensiven Arminia knickten dagegen die sonst oft reißerischen Offensivkräfte der Rheinhessen reihenweise ein. Klopp probierte sein gesamtes stürmisches Personal, von Thurk über Auer, Azaouagh, Gerber und Teinert aus, doch keiner von ihnen erfüllte diesmal höhere Ansprüche gegen die defensivstärkste Elf der zweiten Liga. "Uns haben heute vielleicht fünf Zentimeter gefehlt wie auch in den letzten Wochen", behauptete Klopp, ohne sich näher mit den zu verschnörkelten Angriffen seiner Mannschaft auseinandersetzen zu wollen. Abwehrspieler Walker äußerte sich dagegen offen: "Einige von uns wollten es ein wenig zu gut machen, da war mal ein Haken zuviel und ein Paß zuviel. Wir hätten geradliniger und unkomplizierter gegen die hinten sehr gut stehenden Bielefelder spielen müssen." Was diesmal und vor zwei Wochen beim 0:2 in Burghausen nicht war, muß in einer Woche beim nächsten Spitzenspiel gegen Cottbus besser werden. Sonst laufen die Mainzer Gefahr, dem vierten Platz fürs erste wieder einmal näher als einem Aufstiegsrang zu sein.

http://www.faz.net

05-Offensive scheitert am Arminen-Beton

Mainzer Durchhänger nach gutem Saisonstart / 0:1-Niederlage in Bielefeld / Ärger über das Gegentor

Vom 20.10.2003

Mainz 05 hat nach einem blendenden Saisonstart einen Durchhänger. Deshalb wurde die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp nun sogar von den Aufstiegsrängen vertrieben. Beim Gipfeltreffen auf der Bielefelder Alm zog der Mainzer Fußball-Zweitligist mit 0:1 den Kürzeren und wartet nun seit drei Spielen auf einen Dreier. Wenn heute Unterhaching noch gegen Nürnberg gewinnt, ist sogar der vierte Platz futsch.

Von unserem Redaktionsmitglied Volker Schütz

Im Moment will's nicht so recht klappen. In Burghausen machten die 05er ein schlechtes Spiel und verloren 0:2. Beim nächsten Auftritt zwei Wochen nach der ersten Saisonniederlage waren die 05er zwar um Längen besser, doch Punkte gab's dafür auch diesmal nicht.

Einmal pennte die 05-Defensive bei einer Ecke des Tabellenführers. Und schon war's passiert. Routinier Detlev Dammeier zog den Eckball in der 39. Minute von rechts auf den kurzen Pfosten, der lange Roland Benschneider verlängerte, weil er das Kopfballduell gegen Marco Walker gewann, und am zweiten Pfosten stand Robert Nikolic auf der Leitung und ließ Isaac Boakye den Platz, den ein solcher Angreifer sich wünscht. "So was üben wir natürlich im Training. Aber jetzt hat es endlich mal geklappt", frohlockte Dammeier. Der Mainzer Walker war dagegen bedient und knurrte: "Wir wussten doch genau, dass die die Ecken so schießen." Drei Zentimeter an Körperlänge fehlten Walker, den sie "Johnnie" nennen. Und weil Nikolic vermutete, Benschneider könnte niemals so hoch springen und mit dem Scheitel die Richtung der Kugel noch verändern, machte sich der 05-Verteidiger "abfangbereit" und ließ seinen Gegenspieler entwischen. So passiert•s Standardsituationen geben in Spitzenspielen häufig den Ausschlag.

Und ein Spitzenspiel mit ansprechendem Zweitliga-Niveau und einer Erstliga-Kulisse war es tatsächlich gewesen. Natürlich machten 21 758 Zuschauer nach dem Führungstreffer der Hausherren mächtig Zirkus, zumal bis dahin die Gäste das Spiel über weite Strecken bestimmt hatten. Trotz einiger Umstellungen im 05-Team - Abwehrspieler Tomasz Bodog war kurzfristig mit einer Grippe ausgefallen und Niclas Weiland zwickten die Adduktoren - brannte es in vielen Momenten vor dem Arminia-Kasten. Zwei Freistöße von Toni da Silva, die Bielefelds Torhüter Mathias Hain nicht festhalten konnte, zwei Schüsse von Michael Thurk, der doch noch rechtzeitig seine Oberschenkelprobleme gelöst hatte, und deshalb von Dennis Weiland und Jürgen Kramny freigespielt werden konnte.

Und dann noch eine gute Gelegenheit für Benjamin Auer, der nach einer halben Stunde völlig freie Schussbahn hatte. Chancen hatten die 05er jedenfalls genug, ehe der Erstliga-Absteiger entscheidend traf. "Wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut Fußball gespielt, aber dann haben wir uns in einer Szene völlig falsch verhalten", hatte Trainer Jürgen Klopp gar nicht so besonders viel an seiner Mannschaft auszusetzen. "Immerhin darf man nicht vergessen, dass wir beim Spitzenreiter gespielt haben und auch über 90 Minuten wesentlich mehr Spielanteile hatten", so der 36-Jährige.

"Mainz 05 war absolut gleichwertig. Ich bin in meiner Auffassung bestätigt worden, dass Mainz zu den Topfavoriten für den Aufstieg zählt", verteilte Arminen-Coach Benno Möhlmann hinterher Komplimente. Das fiel dem inzwischen fünfmal hintereinander siegreich gebliebenen Trainer natürlich leicht, selbst wenn ihm das Spiel seiner Mannschaft in Halbzeit zwei nicht so sehr gefallen hatte. "Wir haben da nicht mehr entschlossen genug das 2:0 angestrebt", so der ehemalige Bundesliga-Profi. Eine Viertelstunde nach dem Wechsel sorgten die Hausherren noch für Sturm und Drang, dann rührten sie Beton an und ließen die Mainzer sich die Zähne daran ausbeißen. Die Arminia stand sehr tief und gut gestaffelt - da war keine Lücke zu finden für die Mainzer, die sich obendrein in einigen Momenten jedoch auch als Umstandskrämer erwiesen. "Wir haben einfach kein Mittel gefunden, entscheidend vors Tor zu kommen. Wir hatten ja kaum Szenen im Strafraum", hatte 05-Manager Christian Heidel genau beobachtet.

Nur noch einmal brannte es so richtig lichterloh im 16-Meter-Raum der Ostwestfalen: Ein langer Ball geschlagen von Mathias Abel erreichte seinen weit aufgerückten Innenverteidiger-Kollegen Marco Walker in der 89. Minute. Mit der Brechstange hätte sich beinahe noch ein Pünktchen herbeizaubern lassen. Doch als der Schweizer aus acht Metern aufs kurze Eck abzog, brachte Mathias Hain die Finger noch an die Kugel und wehrte ab. "Zum Schluss haben wir Glück gebraucht und eine gute Parade von Hain", fasste Möhlmann zusammen. Und Kollege Klopp sagte nur noch: "Das Ergebnis ist natürlich eine Katastrophe. Aber es gibt natürlich Schlimmeres, als als Tabellenzweiter hierher zu fahren und als Tabellenvierter wieder heim."

http://www.allgemeine-zeitung.…t.php3?artikel_id=1267167

"Nick" macht Platz für Bruder "Weilando"

Nullfünfer mit Mannschaftsbus der Offenbacher Kickers unterwegs

Vom 20.10.2003

vs. - So ist das manchmal im Fußball: Weil Bruder Niclas wegen Schmerzen im Adduktorenbereich nicht rechtzeitig fit wurde und erst gar nicht mit nach Bielefeld fuhr, war plötzlich Platz im Team für Dennis Weiland. "Weilando", zwei Jahre jünger als "Nick" , kam so zu seinem ersten Einsatz in der Startformation, nachdem der Stammspieler der vergangenen Spielzeit nach langer Verletzungspause bislang nur drei Kurzeinsätze vorzuweisen hatte.

Zufrieden war der Mittelfeldspieler deshalb schon, aber glücklich? "Natürlich nicht." Was für eine doofe Frage nach diesem Resultat! "Wir müssen uns an die eigene Nase fassen", sagte der Lockenkopf mit hochrotem Kopf, "wir hatten das Spiel doch in der ersten Halbzeit im Griff, aber nach der Pause haben wir uns einen Wolf gespielt." Die Mainzer kombinierten und kombinierten und kombinierten in dieser Phase, "aber geklappt hat es nur bis 30 Meter vor dem Bielefelder Tor", bekannte Weiland selbstkritisch.

Dass die Bielefelder ihren Kasten heftig vernagelt hatten und sich nicht mehr nach vorne locken ließen, wollte "Weilando" nicht als Entschuldigung gelten lassen: "Soll doch keiner sagen, dass die eine Abwehr hätten, die man nicht knacken kann." Und wenn es nicht durch eine Kombination oder durch eine Flanke von außen klappt - ein Mittel, das fast überhaupt nicht zum Einsatz kam -, dann hätte doch wenigsten eine Ecke oder ein Freistoß zum Erfolg führen dürfen. Davon hatten die Mainzer nämlich weitaus mehr als die Hausherren, "aber die", so Weiland, "haben aus ihren Standardsituationen einfach was gemacht."

Disput um Boakye

Die Bielefelder Beteiligten am entscheidenden Eckstoß hätten - und das macht die Angelegenheit so richtig pikant - gut und gerne in diesem Jahr auch Mainzer sein können. Zur Erinnerung: Die 05er waren lange interessiert gewesen am Abwehrspieler Roland Benschneider von Eintracht Trier, der beim 1:0 nun der Vorbereiter gewesen war. Und Stürmer Isaac Boakye war vor Saisonbeginn mehrfach im Probetraining bei den Mainzern gewesen, die trotz großen Interesses damals aus finanziellen Gründen einen Rückzieher gemacht hatten. "Mit dem Klub waren wir uns einig, und wir waren uns auch mit dem Spieler einig", erinnerte 05-Manager Christian Heidel gestern auf der Alm an die damaligen Verhandlungen. Unter anderem scheiterte der Wechsel des 21-Jährigen damals daran, dass bei dem Angreifer aus Ghana plötzlich ein Sinneswandel einsetzte, weil von seinem heutigen Arbeitgeber ein wesentlich höheres Grundgehalt geboten wurde. Der Schützling des ehemaligen Bundesliga-Torjägers Anthony Yeboah hat zwar nun vertraglich zugesichert ein wesentlich höheres Gehalt, doch zahlen tut die Arminia inzwischen auch nicht mehr viel mehr, als der Stürmer in Mainz erhalten hätte.

"Jetzt stellen sich die Bielefelder plötzlich hin und sagen, sie wollen bis zu 30 Prozent weniger Gehalt zahlen. Die behaupten jetzt einfach, die Kirch-Krise sei daran schuld. Und das bei einem neuen Vertrag! Das ist das Abenteuerlichste, was ich jemals gehört habe. Da sollte die DFL mal genau hinschauen", wetterte Heidel, der sich deshalb mit seinem Bielefelder Kollegen Thomas von Heesen ein Wortgefecht in der Öffentlichkeit lieferte. "Anthony Yeboah und Thomas von Heesen sind Freunde", sagte Isaac Boakye vor dem Spiel. Das werden von Heesen und Heidel nicht mehr.

Dafür haben die Mainzer nun gute Kontakte zu Busunternehmern in Westfalen. Da das 05-Gefährt nach dem Auftritt des Amateurteams am Freitag in Erfurt wegen eines Defekts nicht zur Verfügung stand, fuhren die Nullfünfer mit dem Mannschaftsbus der Offenbacher Kickers in Richtung Bielefeld. Im Stadion wollte man so aber nicht aufkreuzen, deshalb wurde für die Fahrt vom Hotel zur Alm ein neutraler Bus gechartert.

http://www.allgemeine-zeitung.…t.php3?artikel_id=1267188