Passend zum vorletzten Spieltag, knappe neun Jahre nach Verlassen der dritten Liga -am vorletzten Spieltag
Hier noch mal div Artikel von "the day after"
Ende einer Ochsentour oder
Der lange Weg zum Titel
einst von Norbert Herbst.
dem 29.05.1995
Kinder, wie die Zeit vergeht!
Sieben Jahre sind ins Land gegangen, seit Ostwestfalens Vorzeigeklub in Sachen Fußball, der DSC Arminia Bielefeld, letztmalig Zweitligaduft schnuppern durfte. Gestern wurde der "Betriebsunfall" von 1988 endgültig repariert. Die Alm-Kicker des Erfolgstrainers Ernst Middendorp siegten 4:0 in Neunkirchen und grüßen als frischgebackener Zweitligist. Herzlichen Glückwunsch!
Damit fand ein finanzieller Balance-akt ein positives Ende; denn die Arminia hatte hoch gepokert, als sie vor Saisonbeginn <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=Stars&v=52&src=zon">Stars</a> en masse einkaufte. Den Verantwortlichen wird daher gestern nicht nur ein Stein vom Herzen gefallen sein, denn ein zweites Regionalligajahr hätte sicherlich so manches finanzielles Problem mit sich gebracht.
Der Konjunktiv zählt nicht mehr, der bezahlte Fußball ist in die Region zurückgekehrt. Damit haben die Arminen ihr erstes Ziel auf dem langen Marsch zurück in den deutschen Spitzenfußball realisiert.
Die alte Dame, die unlängst ihren 90.Geburtstag feierte, strotzt nur so vor jugendlicher Frische. Mittelfristig ist sogar die Rückkehr in die Adelsklasse des deutschen Fußballs fest eingeplant. Dieses Ziel ist lohnenswert und aufgrund satter Fernsehpfründe leichter zu organisieren als der jetzige Aufstieg, der einer Ochsentour glcih kam.
Die Fußball-Landkarte ist wieder interessanter geworden, die Gegend zwischen Hannover und Dortmund kein fußballsportliches Brachland mehr. Es ist an den Arminen, den fruchtbaren Boden entsprechend zu beackern. Der bezahlte Kick hat in Bielefeld Zukunft, zumal dann, wenn aus Sünden der Vergangenheit die richtigen Lehren gezogen werden.
>weise Worte, schon vor 9 Jahren...und weiter
-------------------------
14.August '94: Nach dem 3:0 über den Bonner SC grüßt Arminia am dritten Spieltag als Tabellenführer.
24.August '94: Unmittelbar nach dem Freundschaftsspiel gegen Wunstorf teilt Rüdiger Lamm Trainer S. mit, daß er entlassen sei. Als Grund werden "unüberbrückbare Differenzen mit der gesamten Mannschaft" genannt. In der Presse sprach man über "die Rebellen von der Alm".
25.August '94: Der DSC-Vorstand präsentiert Ernst Middendorp als S.-Nachfolger. Der neue Mann erklärt forsch, daß er den Aufstieg entgegen dem ursprünglichen 2-Jahres-Plan schon in dieser Saison schaffen will. Der Preis des Wechsels: Arminia muß W.S. bis zum 30.Juni 1996 weiterbezahlen. eine knappe halbe Million Mark verschwindet im Nichts.
09.Oktober '94: Nach Anfangserfolgen erlebt Middendorp mit dem 0:2 in W. den Saison-Tiefpunkt. Bei sechs Punkten Rückstand(remember 2Pkte-Regelung!) auf E. ist der Titel in weite Ferne gerückt.
16.Oktober '94: Mit dem Glücklichen 2:1-Heimsieg über Verl beginnt die Aufholjagd, deren Verlauf Arminia 18(!) Spiele ungeschlagen bleibt und 31:5 Punkte holt.
11.März '95: Vor ausverkauftem Haus bezwingt Arminia RWE mit 4:0 und schließt nach Punkten zu RWE und Verl(alle 30:12) auf.
19.März '95: Durch den 2-0 Sieg in Wissen erobern die "Blauen" am 22.Spieltag wieder die Tabellenführung.
31.März '95: Armina Bielefeld nach sieben sieglosen Jahren obenauf. Mit dem 1:2-Auswärtserfolg besiegt Arminia den Fluch von Mx.
17.April '95: In Salmrohr schlägt Arminia den heimischen FSV mit 1-2. x-man feiert einen wunderbaren und glücklichen 16ten Geburtstag*g*
06.Mai '95: Nach dem 0:3 gegen Aachen fällt Arminia einen Punkt hinter E. zurück - der Aufstieg hängt an einem seidenen Faden
14.Mai '95: Arminia gewinnt in Hauenstein mit 3:0 und ist wieder Spitzenreiter, da E. mit 1:2 in Mx verliert.
25.Mai '95: Durch das 3:3 bei Pr.Köln und die gleichzeitige 2:4 Niederlage E. in Salmrohr vergrößert Tabellenführer Arminia den Vorsprung auf vier Zähler.
28.Mai '95: Mit einem souveränen 4:0 Erfolg bei Borussia Neunkirchen macht der DSC am vorletzten Spieltag die Rückkehr ins Profilager perfekt.
-------------------------
-> Am letzten Spieltag der Saison trennt sich Arminia mit einem 1:1-Remis von Eintracht Trier und verabschiedet sich auf nimmer Wiedersehen von der dritten Liga!
RWE wurde letztlich sogar nur noch 4ter.
Hier die Aufstellung von Neunkirchen '95 / Arminia Bielefeld:
Ogrinc
Stratos
Germann
Schürmann
Dörfel
Geideck
Hobday
Eck (Bode)
von Heesen
Wuckel
Walter (Studtrucker)
Tore:
0:1 (14) Wuckel
0:2 (36) Hobday
0:3 (60) Geideck
0:4 (65) Wuckel
-------------------------
Triumphgefühle unter der Sektdusche
Bericht:
einst von Peter Burkamp und Hans Joachim Kaspers
dem 29.05 1995
Neunkirchen. Den Schlußakkord bildete eine Klangorgie aus knallenden Sektkorken und singenden Fußballspielern, die soeben 4:0 gegen Neunkirchen gewonnen und damit den Aufstieg in die 2.Bundesliga endgültig perfekt gemacht hatten, tanzten in der zum Schwimmbecken umfunktionierten Umkleidekabine des Ellenfeldstadions auf den Stühlen.
Ob Manager, Präsident oder Physiotherapeut, ob Männer in Trainingsanzügen oder Jackett: alles und jedermann mußte unter die Sektdusche und sang mit, vorzugsweise "lalala" auf die Melodie von "Jingle Bells". Nach Wochen und Monaten der Anspannung und Frustration, aber auch der Hoffnung und der Vorfreude brach sich im Arminentroß endlich das ultimative Glücksgefühl Bahn: Wir haben es geschafft!
"ir waren schon mal fast abgesoffen, ich bin froh, daß wir nun am Ende doch oben schwimmen", faßte Trainer Ernst Middendorp diesen "sehr, sehr schönen Moment in meiner Laufbahn" in Worte. "Auf diesen Tag habe ich sieben Jahre lang gewartet", ballte Frank Geideck, der dienstälteste Armine, die Faust zum Triumph.
So oder ähnlich dachten wohl alle in diesen Minuten, auch Manager Rüdiger Lamm. Der sonst so kühle Geschäftsmann herzte Gott und die Welt, kreierte mit Sponsor Erich Pohl eine neue Breakdancefigur und hatte sich doch Augenblicke später wieder in der Gewalt. "Hier und heute bin ich einfach nur glücklich, aber schon ab morgen heißt das Gebot der Stunde, mit diesem Erfolg ganz sorgsam umzugehen",machte Lamm deutlich, das Aufsteigen für ihn nicht Abheben heißt.
In den 90 Minuten zuvor hatten die Arminen nie einen Zweifel daran gelassen, daß sie ihren Triumph aus eigener Kraft realisieren und nicht auf die Mithilfe anderer Vereine setzen wollten. Voll konzentriert hatten sie die Partie gegen Borussia Neunkirchen spätestens nach dem ersten Tor von Markus Wuckel(14.) voll im Griff.
Wie Wuckel bedankte sich auch Peter Hobday für eine perfekte Flanke von Grank Germann, indem er 2:0(35.) einköpfte. Nach einer kurzen Schrecksekunde - Kneip und Bigvava vergaben zwei gute Chancen für die Gastgeber - fing der Regionalligameister sich schnell wieder und krönte seine gute Leistung mit den Treffern von Frank Geideck und erneut Markus Wuckel. Die große Fete konnte beginnen...
-------------------------
Die Tabelle nach 33.Spieltagen
Spiele:
Paderborn-Neuhaus - 1.FC Bocholt 1:1
Bor.Neunkirchen - Arminia Bielefeld 0:4
Eintracht Trier - Spvg Erkenschwick 1:3
Wattenscheid 09(a) - SC Hauenstein 2:0
SV Edenkoben - Alem. Aaachen 1:2
Bonner SC - SC Verl 0:2
Rot Weiß Essen - Wuppertaler SV 1:3
VfB Wissen - FSV Salmrohr 0:3
SC Prx Mx - SCBP Köln 2:1
Tabelle:
1. Arminia Bielefeld 49:17
2. Rot Weiß Essen 43:23
3. SC Verl 42:24
4. FSV Salmrohr 42:24
5. Wuppertaler SV 38:28
6. Alem. Aachen 38:28
7. Eintracht Trier 37:29
8. Bor.Neunkirchen 36:30
9. Paderborn-Neuh. 35:31
10. Bonner SC 34:32
11. Prx Mx 33:33
12. Erkenschwick 33:33
13. 1.FC Bocholt 29:37
14. Wattenscheid(a) 27:39
15. SC Hauenstein 25:41
16. SCBP Köln 20:46
17. SV Edenkoben 18:48
18. VfB Wissen 15:51
-------------------------
Stimmen zum Titel:
Als alter Ostwestfale freue ich mich, daß der DSC die Rückkehr in die Bundesliga(er war wohl etwas voraus?! ) geschafft hat. Arminia gehört einfach in den bezahlten Fußball. -> Bundesbauminister Klaus Töpfer als Neu-Saarländer aus Höxter Stammgast bei Borussia
Ich habe mich schon solange nicht mehr über einen Titel reuen können, schließlich ist der Europacupgewinn mit dem Hamburger Sportverein schon elf Jahre her. Jetzt müssen wir einfach mal was rauslassen, denn wir standen doch stark unter Druck. ->Thomas von Heesen, zuletzt glänzend aufgelegter Kapitän des DSC Arminia
Das ist ein historischer Tag für den DSC Arminia. Endlich haben wir unser lang ersehntes Ziel erreicht. Wenn wir in zehn Jahren unseren 100.Geburtstag feiern, werden wir uns an dieses Datum mit Stolz erinnern. -> Hans Hermann Schwick, Präsident des DSC Arminia
Arminia ist ein würdiger Meister. Der DSC ist einfach die beste Mannschaft dieser Saison gewesen. Allerdings hätte ich meinen Leuten ein anderes Ergebnis gegönnt. So eine hohe Niederlage hatten wir nicht verdient. -> Guido May, Trainer von Bor.Neunkirchen
Jetzt freuen wir uns auf die kommende Saison in der 2.Liga -> Fritz Walter, ehemaliger Bundesliga-Torschützenkönig
-------------------------
-------------------------
Peeeeeeter Hobday...
Ach einfach herrlich, diese schönen alten Zeilen. Und während ich da wieder drauf stoße, dass Frank Geideck damals schon dienstältester Armine war, fällt mir so auf, dass es doch eigentlich mal an Frank-Geideck-Sprechchören bedarf. Schließlich gehört er auch mit zu den treusten...
Wäre doch irgendwie standgemäß, oder? ala -> Heeeeerrmann Rieeeeeeeeger...
Geide läßt sich immer in den Hintergrund zurückfallen und hatte doch schon so einige Sachen erlebt.
Wäre doch mal was... ...auf dem Balkon! *g*
SWB-gruß
x-man
der eine typ war voll mit ketchup, das war schon sehr geil. den preussen stürmer jörg beyel wollte ernst nicht in manndeckung nehmen, o-ton: "der ist ungefährlich, den brauchen wir nicht speziell abdecken". ja und dieser beyel schoss dann zwei tore im schönen flughafen-stadion, wie im hinspiel schon.