Na, ob man das vergleichen kann? Ich glaube, die Bezeichnung Zecken hat bei St. Pauli und Dortmund eine unterschiedliche Bedeutung...... Nochmal die Frage: Was steckt hinter der Bezeichnung Zecke??.....
Bei Dortmund passt auch Kartoffelkäfer, Geschmeiss, "Ihr seid Pisse, darum seid ihr gelb...." oder sonstiges......
Bei St. Pauli scheint das anders zu sein....