ZitatOriginal von Horst Stapen
Wo bin ich denn hier hingeraten? Muss der arme Junge denn einen Kosenamen kriegen? Der Grieche würde ihn einfach [phonetisch] "Janni" nennen. Das reicht doch als Kurzform.
Ansonsten ist "Mahsmann", "Maßmann" etc. ein urwüchsiger westfälischer Name. Ich würde ja plädieren, ihn fortan nur noch so zu nennen, aber es wolte mir damals auch schon keiner folgen, als ich vorschlug, "Bogusz" in "Kobusch" zu westfalisieren.
Irgendwie muß ich bei diesem Statement gerade daran denken, daß wir beide kürzlich auf der Rückfahrt von Detmold darüber philosophiert haben, daß die ursprünglichen 'Kachtenhausener' ja eigentlich aus dem Rheinland kommen müssen und dem Kartenspiel verfallen sind.... . Aber das ist jetzt wahrlich off-topic... .