So, das steht im kicker zu Dirk & Arminia:
Bielefeld: Frontzeck rechnet mit zwei bis drei Wochen Pause
Ungewissheit um Fernandez - jetzt kommt Dirk Heinen
Holt Arminia kurz vor Toresschluss noch einen neuen Keeper? "Man muss gewappnet sein, wenn der Fall X eintritt", sagt dazu Sportdirektor Reinhard Saftig. Und der "Fall X" tritt offenbar ein, denn Rowen Fernandez (29), Nationaltorhüter Südafrikas, ist wohl schwerer verletzt als angenommen.
Erst erfuhren die Arminen aus Ghana, wo Südafrika am Afrika-Cup teilnimmt, von einer Sehnenverletzung mit knöchernem Abriss am Mittelfinger des Torhüters. Fernandez, der schon Sonntag vor einer Woche wieder spielen sollte, wird aber auch heute den vom Ausscheiden bedrohten Südafrikaner gegen den Senegal fehlen. Röntgenbilder oder Kernspinaufnahmen hat die Arminia immer noch nicht erhalten, tappt demnach im Dunkeln. Das gilt auch für den Torhüter selbst. "Rowen weiß nicht einzuordnen, wie schlimm es ist", berichtet Saftig. Der Mannschaftsarzt Südafrikas habe mitgeteilt, Fernandez könne in etwa zwei Wochen wieder spielen.
Allerdings: "Verlassen kann man sich darauf nicht", so Saftig. Trainer Michael Frontzeck geht davon aus, "dass Rowen zwei bis drei Wochen ausfällt", will daher "für den äußersten Notfall" gerüstet sein. Entschieden sei über eine Verpflichtung ("Das kann gut sein", so Frontzeck) noch nicht, wiegelt Saftig ab. Den Ersatz hat man aber schon an der Angel. "Es ist alles so vorbereitet, dass wir das noch am Montag regeln können", sagt Torwarttrainer Thomas Schlieck.
Wie das beim Transferschluss am heutigen Donnerstag möglich ist? Arminia würde heute einen Vertrag abschließen, sich aber - nur so sind die Worte zu deuten - wohl eine Ausstiegsklausel einbauen. Gäbe es bei der Untersuchung von Fernandez in Bielefeld, die am Montag stattfinden könnte, Entwarnung, könnte Arminia möglicherweise vom Vertrag zurücktreten. Dessen Inhalte (Laufzeit bis Saisonende) hat die Arminia mit dem bundesligaerfahrenen Torhüter bereits geregelt, der nach kicker-Informationen Dirk Heinen (37, 157 Bundesligaspiele für Stuttgart, Frankfurt und Leverkusen) heißt und heute, aus seiner Wahlheimat Irland kommend, in Bielefeld zur Unterschrift erwartet wird. Heinen arbeitete von 1991 bis 93 in Leverkusen unter dem Trainer Saftig und hatte im Sommer seine Karriere beendet. Doch am Mittwoch erschien sein Name auf der Transferliste...
Stephan von Nocks
(kicker online)