Kurze literarische Aufklärung
Johann Wolfgang Goethe
Götz von Berlichingen
mit der eisernen Hand
Ein Schauspiel
Das berühmteste Zitat wird ab der zweiten Auflage nicht mehr gedruckt: In der Mitte des Stücks steht der mit dem Häuflein seiner letzten Getreuen in seiner Burg eingekesselte Götz am Fenster und ruft dem Anführer der weit überlegenen kaiserlichen Truppen zu:
"Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respekt.
Er aber, sag's ihm, er kann mich [im (!) Arsch lecken!]"
Die letzten drei Worte werden getilgt, aber den Zuschauern (und Lesern) war durchaus klar, was da ausgelassen wurde. Hier wird wohl noch am ehesten über den zeitlichen Abstand hinweg nachvollziehbar, welche ungeheure Provokation das Stück des jungen, bis dahin weitgehend unbekannten Autors für die Zeitgenossen darstellen musste - auch aus Gründen, die heute weniger naheliegend erscheinen.
Das Ministerium für Staatssicherheit der Freien Republik Laputa verleiht die
GÖTZ - VON - BERLICHINGEN - MEDAILLE
[Blockierte Grafik: http://laputa.de/awards/Stasiorden.gif]
Die Götz-von Berlichingen-Medaille ist mit keinem ,,schwulen Literaturpreis`` identisch
Aus gegebenem Anlass wird auf ein diesbezügliches Dementi hingewiesen.